Здесь имеется в виду не то, что он ожил и вышел из гроба, а что он жил в гробах. Гробы представляли собой пещеры, и изгнанник мог там и жить. Как живут у нас по разным местам бомжы. Это понятно из других аналогичных мест Евангелия:

2 И когда вышел Он из лодки, тотчас встретил Его вышедший из гробов человек, [одержимый] нечистым духом,
3 он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями,
(Мар.5:2,3)
27 Когда же вышел Он на берег, встретил Его один человек из города, одержимый бесами с давнего времени, и в одежду не одевавшийся, и живший не в доме, а в гробах.
(Лук.8:27)