Не знаю, по-моему, здесь уместно изречение из эпопеи Чужой против Хищника (которую никогда в жизни не смотрел, но наслышан): Whoever wins, we lose. Перефразируя скажем: Кто бы ни оказался Син.бородой, всё равно плохо.
Кстати, а почему для Синбороды сжизнеутверждающе? Ему же голову, помниццо, отрубили...