Во-первых, повторюсь. РФ не есть Святая Русь.

Это верно.

Но и в РФ хотя и есть гей-клубы, но "пидорас" является ругательством.

Зато слово "гей" не является. А слово "faggot" и мног. друг. являются ругательствами и для англосаксов, уж поверьте. Одно другому не мешает.

А во-вторых, если человек имеет понимание, что он грешит, то у него есть возможность покаяния. Если же этого понимания нет, то не возможно и покаяние, т.к. ему не в чем каяться.

Боюсь, разница в этом смысле между Россией и Западом ничтожно мала, и не факт, что сравнение будет в пользу России. Если говорить о конкретно о гомосексуализме, то публичное неприятие его в бывшем эсэсэсэре скорее связано с глубоким проникновением лагерного/воровского менталитета в обывательскую среду, а вовсе не с пониманием того, что есть грех.