Как нужно комментировать богослужение по ТВ

[priestal]

Есть простая аналогия. Допустим, концерт симфонической музыки. Тоже не сильно знакомая обычным людям область, требует элементарных пояснений. Но когда? Пока настраивается оркестр, в антрактах... Но можете представить, что звучит музыка, а в это время комментатор бубнит, не переставая, "вот это скрипка... а вот этот духовой инструмент называется волторна...а теперь оркестр вступает в крещендо..." Много интересного, конечно, узнаем, но услышим ли музыку? Точно так же и с богослужением..
Еще, кстати, комментатор богослужения в нынешнем виде мне кажется воплощением такого зеваки, которого силой затащили храм, и он начинает от нечего делать рассматривать всякие детали устройства храма, богослужебные предметы, размышляя для чего они и т. д.... Ну чтоб скорее и веселее время прошло:)

Comments

[magda-zitta.livejournal.com]

Можно титры пустить.

[areksi.livejournal.com]

я бы сказал, что больше похоже на комментарии футбольного матча человеком, изредка на них бывающим...

[homo-parvus.livejournal.com]

плюсую

[skimminokus.livejournal.com]

вот не знаю отче но в этом году мы с супругой в кое то веки решили на рождество отсидеться дома, смотрели трансляцию, честно не понравилось, а что касается переводов белорусских, имхо конечно но там в некоторых местах на грани еретического фола.
С Праздниками!!!

[anaver1961.livejournal.com]

Гады два тэлевізар не працуе, але з таго, што помню раней, вельмі нават падабаліся каментарыі Сергія Гардуна: спакойна, разважліва і да месца заўсёды

[ianders.livejournal.com]

Не знаю, как в Белоруссии, а комментарии Николая Державина очень даже интересные. Они рассчитаны не на воцерковленных православных, а на "массового зрителя", который очень слабо себе представляет, что такое Литургия и вообще церковная служба. Если пустить трансляцию без комментариев - большинство вообще ничего не поймет и переключит ящик на другой канал. Мешают комменарии очень небольшому числу воцерковленных грамотных православных, которые в силу особых обстоятельств (например болезни) не могут быть в храме на службе. Но ради десятков или сотен тысяч менее грамотных зрителей, они могут и потерпеть комментарии.